The trolley is a system rather than a part: two tubes, a housing, a release button and the wheels it has to line up with. Most failures blamed on wheels are actually tube wall thickness or housing play.
Specify the tube material and diameter with its tolerance, the extension length you need, and the cycle requirement. A cycle count without a test standard is a number without a meaning, so ask which standard the factory tests against.
Check the housing fit rather than the tube alone, because play shows up only under load. A tube that measures correctly but sits loosely in the housing will wobble under a loaded case, and the wobble is what the customer reports.
Send the loaded weight and the case height, since both decide the tube diameter. A carry-on and a 28-inch case do not need the same tube, and the difference shows up in cost and in weight.